Welsh language materials for charities

We are grateful to Wales Council for Voluntary Action for their help translating the following materials:

Awgrymiadau da ar sut i gymryd rhan yn y Mis Rhoi drwy’r Gyflogres

Dyma ein pum syniad da ar sut i gymryd rhan mewn proses Rhoi drwy’r Gyflogres yn ystod y Mis Rhoi drwy’r Gyflogres:

Dechreuwch sgwrs yn y gwaith: Beth am ddechrau trafodaeth gyda’ch cyflogwr ynghylch rhoi cynllun Rhoi drwy’r Gyflogres ar waith? Os oes un eisoes yn bodoli, ceisiwch annog cydweithwyr i gymryd rhan drwy rannu gwybodaeth am ei fuddion a pha mor hawdd ydyw i’w ddefnyddio.

Trefnwch roddion rheolaidd: Os yw eich gweithle yn cynnig proses Rhoi drwy’r Gyflogres, cofrestrwch i roi rhoddion rheolaidd. Gall hyd yn oed symiau bychain wneud gwahaniaeth mawr pan gânt eu rhoi’n gyson.

Dewch yn Hyrwyddwr Rhoi drwy’r Gyflogres: Beth am wirfoddoli fel cefnogwr Rhoi drwy’r Gyflogres yn eich gweithle? Gallech drefnu sesiynau gwybodaeth, dosbarthu deunyddiau a bod yn gyswllt i gydweithwyr â diddordeb mewn cymryd rhan.

Cymerwch ran mewn Rhaglenni Paru: Gwiriwch a yw eich cyflogwr yn cynnig rhoddion cyfatebol drwy’r broses Rhoi drwy’r Gyflogres. Os yw, manteisiwch i’r eithaf ar hyn i ddyblu eich effaith. Os nad yw, awgrymwch roi rhaglen o’r fath ar waith.

Lledaenwch y gair ar Gyfryngau Cymdeithasol: Defnyddiwch eich platfformau cyfryngau cymdeithasol i rannu gwybodaeth am y Mis Rhoi drwy’r Gyflogres. Postiwch am yr hyn rydych chi’n ei wneud, buddion y cynllun, ac anogwch eraill yn eich rhwydwaith i gymryd rhan neu ofyn i’w gweithleoedd amdano. Cofiwch yr hashnodau #MisRhoiDrwyrGyflogres #CaruRhoiDrwyrGyflogres #PayrollGivingMonth #LovePayrollGiving.

HARNEISIO EFFAITH GYMDEITHASOL RHOI DRWY’R GYFLOGRES

Harnessing the social impact of payroll giving in Wales

Payroll Giving Month logo translated in welsh

Find out more about Payroll Giving and Payroll Giving Month: